In our latest Inc. article, “Art Is Not Always Comfortable,” ArtVersion’s creative director explores how the most meaningful creative work often lives beyond visibility and recognition. The story revisits the life and legacy of Candice...
Chicago, IL – [10-21-25] – ArtVersion, a multidisciplinary creative agency known for its human-centered approach to design and development, has been named to Techreviewer’s annual list of “100+ Top Web...
Chicago, IL 10-15-2025 — ArtVersion, a leading creative agency specializing in branding, digital transformations, and user experience design, has been recognized among the top 3 marketing agencies in Chicago in...
Chicago, IL — October 14, 2025 — ArtVersion, a leading independent creative agency specializing in branding, design, and digital transformations, has been named the #1 Design Agency in Chicago by The Manifest in...
ArtVersion, an award-winning creative agency specializing in strategy, design, and development, has been recognized by OnTopList in its curated selection of Top Chicago Web Development Companies. This acknowledgment highlights ArtVersion’s leadership...
Fast Company Executive Board has published an article by our Principal and Creative Director Goran Paun, titled “How to Redesign Your Legacy Website from Chaos to Clarity.” In this feature, he...
Chicago, IL — October 4, 2025 — ArtVersion continues to hold the #1 position on Clutch’s Leaders Matrix for graphic design agencies, a placement built on verified client reviews, consistent delivery,...
Chicago, IL – October 3, 2025 — ArtVersion, a Webby-winning creative agency, is proud to announce that Petra Campbell, Art Director, has been selected to serve as a...
Chicago, IL – October 2, 2025 — ArtVersion, a Webby-winning creative agency, is proud to announce that Erin Lentz, Executive Director of Design, has once again been selected...
In a new Inc. article titled “What Tracking a Brand Refresh Taught Us,” ArtVersion takes a closer look at how a brand identity holds up after the initial excitement fades. Written by...
Chicago, IL – September 30, 2025 – ArtVersion is proud to announce that the website design and development work for BlueStone Advisors has been recognized in the 20th...
ArtVersion often talks about the impact of design and how it extends far beyond visuals. For us, design is never just about what a site looks like on...
On September 18, 2025, on Inc.com, ArtVersion’s approach to design was spotlighted in Goran Paun’s feature “The Design Gap AI Can’t Cross.” This article addresses the pivotal question...
ArtVersion’s Principal, Creative Director Goran Paun publishes on Inc.com: “What Tracking a Brand Refresh Taught Us.” It’s not a launch recap, it’s a long view on what holds up after the eyeballs move...
ArtVersion team published a new perspective on Forbes Agency Council titled “Web Redesign Success: Turning A Fresh Look Into Real Results.” The piece addresses a common pattern: sites that look sharper after...
August 28, 2025 — Inc. magazine featured insights from ArtVersion in its latest article, “16 Big Ideas for How to Spend $1 Million on Marketing Right Now.” The piece gathered perspectives from founders...
Goran Paun, Principal and Creative Director at ArtVersion, has been published in Bootcamp, one of Medium’s top design publications read by thousands of UX and product designers every day....
ArtVersion’s Principal and Creative Director, Goran Paun, has contributed a new article to Fast Company exploring what it truly means to design for real-world usability. In Designing for the Real World: How...
For five consecutive years, ArtVersion has been recognized as the #1 design agency in Illinois by The Manifest, reaffirming our commitment to excellence in branding, web design, and user experience. A...
ArtVersion, the Chicago-based creative agency redefining digital experiences, has been named the #1 Web Development Company in Chicago by OnTopList. ArtVersion’s top ranking reflects how the agency approaches web development...
Every so often, a little note of recognition pops up that makes us smile. Last month, UX Planet included ArtVersion in its “Top 5 Chicago UX Agencies” roundup. For us, it feels...
ArtVersion’s Principal & Creative Director, Goran Paun, has been published in Forbes through his contribution to the Forbes Agency Council, an exclusive, invitation-only community for executives in successful...
ArtVersion has been included in Really Good Designs’ article, “15 Awesome Digital Design Agency Website Examples,”which highlights creative agency websites that serve as inspiration for the design community. Rather than a ranking,...
The Vega Digital Awards, an international competition recognizing outstanding work in web, digital, and creative design, recently featured Erin Lentz, Executive Director of Design at ArtVersion, in its ongoing Winner’s Interview series. In...
Chicago, IL — August 13, 2025 — ArtVersion announced today that Goran Paun, Principal & Creative Director, has joined the Inc. Leadership Forum, an invitation-only community curated by Inc. for founders,...